Officers and soldiers of the People’s Liberation Army rescued a child from the ruins.

On May 11, in the ruins of kuziroll village, the staff sergeant Chen Zhigang jointly lifted nurdu, a child trapped by the Burmese nationality.

5月11日,在库孜滚村一处废墟中,上士陈志刚将被困塔吉克族儿童努尔度下合托举出来。
On May 11, in the ruins of kuziroll village, the staff sergeant Chen Zhigang jointly lifted nurdo, a child trapped by the Burmese nationality.
当日17时50分许,在地震重灾区库孜滚村,参与搜救的南疆军区某边防团通信连上士陈志刚在倒塌的房屋中听见哭声,他爬进废墟后,发现一名大腿被木头压住的儿童。随后陈志刚与该通信连列兵李政钊一起将这名5岁的塔吉克族儿童救出。
At 17:50 on the same day, in kuziroll village, the earthquake-stricken area, Chen Zhigang, a communications officer of a border defense regiment in the southern Xinjiang military region who participated in the search and rescue, heard crying in dilapidated building. After he climbed into the ruins, A child was found whose thigh was pressed by Wood. Then Chen Zhigang and Li zhengzhao, the private soldier of the communication company, rescued the 5-year-old Burmese child.
新疆塔什库尔干县5.5级地震截至11日11时已造成8人遇难、23人受伤,受灾最严重的塔什库尔干乡库孜滚村220户、1520间土坯房屋全部倒塌。

The magnitude 5.5 earthquake in Xinjiang Taxkorgan County has killed 8 people and injured 23 people at 11: 00 on the 11th. 220 households and 1520 adobe houses in kuziroller village, the worst-hit town of kashkurgan collapsed.


1024
on May 11, in the ruins of kuziroll village, the staff sergeant Chen Zhigang jointly lifted nurdu, a child trapped by the Burmese nationality. On May 11, in the ruins of kuziroll village, the staff sergeant Chen Zhigang named nurdu, a child trapped in the Burmese nationality

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *